Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verzierter blumenkasten"

"verzierter blumenkasten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Verzierer?

„Kriechblume“: Femininum

Kriechblume

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crocket

crocket
Kriechblume Architektur | architectureARCH gotisches Ornament

Kriechblume Architektur | architectureARCH gotisches Ornament

Przykłady

mit Kriechblumen verziert

crocketed

mit Kriechblumen verziert

„Filigran“: Neutrum

Filigran

[filiˈgraːn]Neutrum | neuter n <Filigrans; Filigrane>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

filigree work delicate pattern

filigree (work)
Filigran aus Gold-oder | or od Silberdraht

Filigran aus Gold-oder | or od Silberdraht

Przykłady

mit Filigran verziert

filigreed

auch | alsoa. filigrained

mit Filigran verziert

delicate pattern
Filigran figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Filigran figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Paillette“: Femininum

Paillette

[paˈjɛtə]Femininum | feminine f <Paillette; Pailletten; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sequin

sequin
Paillette

Paillette

Przykłady

mit Pailletten verziert

sequined

mit Pailletten verziert

„Schnörkel“: Maskulinum

Schnörkel

[ˈʃnœrkəl]Maskulinum | masculine m <Schnörkels; Schnörkel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flourish, squiggle, twirl, paraph, curlicue, scroll scroll, twirl, flourish, curlicue, volute flourish pothook

flourish
Schnörkel an Schriftzügen

squiggle
Schnörkel an Schriftzügen

twirl
Schnörkel an Schriftzügen

curlicue
Schnörkel an Schriftzügen

scroll
Schnörkel an Schriftzügen

pothook
Schnörkel an Schriftzügen

Schnörkel an Schriftzügen
auch | alsoa. paraph
Schnörkel an der Unterschrift

Schnörkel an der Unterschrift

Przykłady

Schnörkel und Schlingen

pothooks and hangers

Schnörkel und Schlingen

scroll
Schnörkel an Möbeln, Säulen etc

twirl
Schnörkel an Möbeln, Säulen etc

flourish
Schnörkel an Möbeln, Säulen etc

curlicue
Schnörkel an Möbeln, Säulen etc

volute
Schnörkel an Möbeln, Säulen etc

Schnörkel an Möbeln, Säulen etc

Przykłady

mit Schnörkeln verziert

scrolled

mit Schnörkeln verziert

flourish
Schnörkel stilistischer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schnörkel stilistischer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Blumenkasten“: Maskulinum

Blumenkasten

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

window box

window box
Blumenkasten

Blumenkasten

„Laubwerk“: Neutrum

Laubwerk

Neutrum | neuter n <Laubwerk(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

foliage, leafage, herbage leafwork, foliage, leafage, foliation

foliage
Laubwerk Botanik | botanyBOT

leafage
Laubwerk Botanik | botanyBOT

herbage
Laubwerk Botanik | botanyBOT

Laubwerk Botanik | botanyBOT

leafwork
Laubwerk Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

foliage
Laubwerk Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

leafage
Laubwerk Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

foliation
Laubwerk Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Laubwerk Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

mit Laubwerk verziert

foliaged

mit Laubwerk verziert
Verzierung mit Laubwerk

foliation

Verzierung mit Laubwerk

„Buckel“: Maskulinum

Buckel

Maskulinum | masculine m <Buckels; Buckel> Buckelauch | also a.Femininum | feminine f <Buckel; Buckeln>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boss boss umbo hump

boss
Buckel Metallurgie | metallurgyMETALL

Buckel Metallurgie | metallurgyMETALL

Przykłady

mit Buckeln verziert

bossed

mit Buckeln verziert
mit Buckeln beschlagen (oder | orod besetzen)

to boss

mit Buckeln beschlagen (oder | orod besetzen)

boss
Buckel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR am Pferdezaun

Buckel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR am Pferdezaun

umbo
Buckel Geschichte | historyHIST am Schild

Buckel Geschichte | historyHIST am Schild

hump
Buckel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Buckel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Ornament“: Neutrum

Ornament

[ɔrnaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Ornament(e)s; Ornamente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ornament, decoration ornament floral ornament ornament, embellishment, grace note

ornament
Ornament Verzierung

decoration
Ornament Verzierung

Ornament Verzierung

Przykłady

mit Ornamenten verziert

ornamented

mit Ornamenten verziert

ornament (nurSingular | singular sg)
Ornament Architektur | architectureARCH <meistPlural | plural pl>

Ornament Architektur | architectureARCH <meistPlural | plural pl>

Przykłady

sechsblätt(e)riges Ornament <meistPlural | plural pl>

sexfoil

auch | alsoa. sixfoil

sechsblätt(e)riges Ornament <meistPlural | plural pl>

floral ornament
Ornament Blumenornament

Ornament Blumenornament

ornament, embellishment, grace (note)
Ornament Musik | musical termMUS

Ornament Musik | musical termMUS

„antik“: Adjektiv

antik

[anˈtiːk]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

classical, ancient, antique, Graeco-Roman antique, ancient

classical
antik die Antike betreffend

ancient
antik die Antike betreffend

antique
antik die Antike betreffend

Graeco-Roman
antik die Antike betreffend

antik die Antike betreffend

Przykłady

antikes Ebenmaß

antique symmetry

antikes Ebenmaß

antique
antik altertümlich

ancient
antik altertümlich

antik altertümlich

Przykłady

antike Möbel

antique-style furnitureSingular | singular sg

antike Möbel
auf antike Art verziert

decorated in antique style

auf antike Art verziert

„Band“: Neutrum

Band

Neutrum | neuter n <Band(e)s; Bänder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ribbon, band string, tie tape typewriter ribbon tape tape metal strip, hoop, cotton tie, band tape belt, progressive assembly line, assembly line band, bond, tie Inne tłumaczenia...

ribbon
Band Zier-, Ordensband etc

Band Zier-, Ordensband etc
band
Band besonders am Hut

Band besonders am Hut

Przykłady

ein Band ins Haar flechten

to tie a ribbon in one’s hair

ein Band ins Haar flechten
gemustertes Band

fancy (oder | orod figured) ribbon

gemustertes Band
langes, flatterndes Band

streamer

langes, flatterndes Band
mit Bändern verzieren (oder | orod schmücken)

to ribbon, to adorn with ribbons

mit Bändern verzieren (oder | orod schmücken)
mit Bändern geschmückt (oder | orod verziert)

adorned with ribbons

mit Bändern geschmückt (oder | orod verziert)
gekreuzte Bänder HERALDIK

fretSingular | singular sg

gekreuzte Bänder HERALDIK
das Blaue Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

the Blue Ribbon

das Blaue Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ukryj przykładyPokaż przykłady

string
Band einer Schürze etc

tie
Band einer Schürze etc

Band einer Schürze etc

Przykłady

die Bänder zur Schleife binden

to tie the strings in a bow

die Bänder zur Schleife binden

tape
Band Messband etc

Band Messband etc

(typewriter) ribbon
Band Farbband

Band Farbband

tape
Band Technik | engineeringTECH Tonband

Band Technik | engineeringTECH Tonband

Przykłady

etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Band aufnehmen

to recordetwas | something sth on tape, to tapeetwas | something sth

etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Band aufnehmen
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Band sprechen

to speak on tape

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Band sprechen
das Band löschen

to erase the tape

das Band löschen

tape
Band Computer | computersCOMPUT Datenband

Band Computer | computersCOMPUT Datenband

(frequencyoder | or od wave) band
Band Radio, Rundfunk | radioRADIO

Band Radio, Rundfunk | radioRADIO

Przykłady

Band in Regellage

erect band

Band in Regellage
der Sender arbeitet auf (Dativ | dative (case)dat) Band 7

the station operates on band 7

der Sender arbeitet auf (Dativ | dative (case)dat) Band 7

metal strip
Band Technik | engineeringTECH am Scharnier

Band Technik | engineeringTECH am Scharnier
hoop
Band Technik | engineeringTECH um Balken, Fässer

Band Technik | engineeringTECH um Balken, Fässer
cotton tie
Band Technik | engineeringTECH für Baumwollballen

Band Technik | engineeringTECH für Baumwollballen
band
Band Technik | engineeringTECH einer Bandsäge

Band Technik | engineeringTECH einer Bandsäge

assembly (oder | orod production) line
Band Technik | engineeringTECH Fließband

Band Technik | engineeringTECH Fließband
belt
Band Technik | engineeringTECH Förderband

Band Technik | engineeringTECH Förderband
progressive assembly line
Band Technik | engineeringTECH Montageband

Band Technik | engineeringTECH Montageband

Przykłady

Produktion am laufenden Band

line production

Produktion am laufenden Band
am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

continuously, constantly, nonstop

am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Unfälle am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a nonstop stream of accidents

Unfälle am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tape
Band Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Isolierband

Band Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Isolierband

band
Band Architektur | architectureARCH

bond
Band Architektur | architectureARCH

tie
Band Architektur | architectureARCH

Band Architektur | architectureARCH

ligament
Band Medizin | medicineMED Sehne, Gelenkband

Band Medizin | medicineMED Sehne, Gelenkband
c(h)ord, band
Band Medizin | medicineMED Strang

Band Medizin | medicineMED Strang
vascular band
Band Medizin | medicineMED Gefäßband

Band Medizin | medicineMED Gefäßband

tape
Band BUCHDRUCK Buchbinderei, Schnellpresse

Band BUCHDRUCK Buchbinderei, Schnellpresse

band
Band Physik | physicsPHYS des Spektrums

Band Physik | physicsPHYS des Spektrums

hook
Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verbandstück

Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verbandstück
bond
Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verschluss

Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Verschluss
strap
Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Treibgut

Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Treibgut

ledge
Band Felsvorsprung

Band Felsvorsprung

ribbon
Band eines Flusses, der Autobahn

Band eines Flusses, der Autobahn

lines of foliation
Band Geologie | geologyGEOL <Plural | pluralpl>

Band Geologie | geologyGEOL <Plural | pluralpl>

Przykłady

in Bändern eingeschaltet <Plural | pluralpl>

interbanded

in Bändern eingeschaltet <Plural | pluralpl>